Τετάρτη 8 Οκτωβρίου 2025

"Mercy Lord"... for (sure) the Sinners! (J. Gard feat. DJ Benz)

Christian Rap in Greece Finds Its True Voice Through J. Gard

Christian rap in Greece has found its authentic voice through J. Gard (Yiannis Gardelis).
Together with DJ Benz, who brings the power of the beats and the pulse of the streets, they present the track “Eleos Kyrie” (“Mercy, Lord”) —
a cry,
a prayer,
a musical experience
that bridges the streets with faith.

The Artists
J. Gard isn’t afraid to speak about reality — addiction, social dead ends, and the struggle with personal demons.
But his lyrics don’t stop there; they point to hope, light, and redemption through faith in Christ.
DJ Benz perfectly complements that message with his production — delivering rhythm and intensity that carry every word straight to the listener’s heart.

Lyrics — “Eleos Kyrie” (“Mercy, Lord”)

It’s become trendy to push weight,
but that’s the devil’s plan.
You drink too much to feel nothing,
but you know deep down you’re not okay.
I know your eyes have seen too much,
but it’s time to rise.
Think — whatever you do, one day it all ends in this life.
Everything is vanity, they never told you that.
Only your soul remains,
and what you’ve filled it with.
Whatever you’ve sown, you’ll reap.

You crave that numbness in your jaw,
you left that girl alone,
you smoke the dark to fall asleep,
but then you hear a powerful voice:

> Come back to Me,
I died for you.
All the weight you carry — I’ve paid for it in blood.
Your soul is priceless,
so don’t sell it for a piece of paper.

(Chorus)
I cry out — Mercy, Lord!
How long, Lord?
You died for them,
Your love goes beyond all understanding. (x4)

The kids you call “the worst” often have the purest hearts.
I stepped into trap houses and found diamonds in the mud.
Jesus saves gangsters,
Jesus saves simple kids,
Jesus saves hustlers —
they fall, but they repent.

We can’t be perfect — never,
we’re all sinners — yeah
We’re real — too real.
We’ve accepted all our mistakes.

Some appear to be believers,
but they’re just playing politics.
The priest who preys on children —
cut him off his...(shhh).
I know they’re not authentic,
they go wherever the wind blows,
bending like the Tower of Pisa.

I cry out — Mercy, Lord!
How long, Lord?
You died for them,
Your love goes beyond all understanding. (x4)

The Message
“Eleos Kyrie” (“Mercy, Lord”) is more than just rap —
it’s a powerful prayer carried on a beat.

The song:
speaks about the emptiness of materialism,
exposes false idols and fake role models,
reminds us that the soul is priceless,
and proclaims that Christ saves every person, no matter how far they’ve fallen.

It’s a piece that blends the realism of the streets with the hope of faith — bringing the Gospel closer to the language of the new generation.


Listen to the Track
🎧 You can listen to “Eleos Kyrie” on YouTube or Spotify.

October 8, 2025


Δευτέρα 6 Οκτωβρίου 2025

J. Gard & DJ Benz – «Έλεος Κύριε»


Η χριστιανική rap στην Ελλάδα έχει αποκτήσει τη δική της αυθεντική φωνή μέσα από τον J. Gard (Γιάννη Γαρδέλη). 
Μαζί με τον DJ Benz, που φέρνει τη δυναμική των beats και τη ζωντάνια της σκηνής, παρουσιάζουν το κομμάτι «Έλεος Κύριε»· 
μια κραυγή, 
μια προσευχή, 
μια μουσική εμπειρία 
που γεφυρώνει τον δρόμο με την πίστη.

Οι καλλιτέχνες

Ο J. Gard δεν φοβάται να μιλήσει για την πραγματικότητα: 
εξαρτήσεις, κοινωνικά αδιέξοδα, την πάλη με τα πάθη. 
Οι στίχοι του όμως δεν μένουν εκεί· δείχνουν διέξοδο, φως και λύτρωση μέσα από την πίστη στον Χριστό.
Ο DJ Benz συμπληρώνει ιδανικά το μήνυμα με τις παραγωγές του, δίνοντας ρυθμό και ένταση ώστε κάθε λέξη να φτάσει κατευθείαν στην καρδιά του ακροατή.

Στίχοι «Έλεος Κύριε»

Έγινε μόδα να σπρώχνεις κιλά
είναι το σχέδιο του σατανά
πίνεις πολύ για να μη νιώθεις καν
όμως το ξέρεις δεν είσαι καλά
ξέρω τα μάτια σου είδαν πολλά
όμως είναι ώρα για να σηκωθείς
σκέψου πως ό,τι κι αν κάνεις θα έρθει μια μέρα το τέλος σε αυτή τη ζωή
όλα είναι μάταια δεν στο 'χουν πει
μόνο θα μείνει η δική σου ψυχή
κι ό,τι έχεις βάλει για να τη γεμίσεις
ό,τι έχεις σπείρει θα το θερίσεις
θέλεις το μούδιασμα στο σαγόνι
ήταν η μία την άφησες μόνη
πιες λίγο μαύρο για να κοιμηθείς
όμως ακούς μια φωνή δυνατή.

Γύρνα πίσω σε εμένα
έχω πεθάνει για σένα
όλο το βάρος που έχεις επάνω σου έχω πληρώσει με αίμα
είναι ανεκτίμητη
είναι πολύτιμη 
η δική σου ψυχή
μην την πουλάς για κομμάτι χαρτί.

φωνάζω έλεος Κύριε
μέχρι πότε Κύριε;
έχεις πεθάνει για αυτούς 
έχεις αγάπη που δε χωρά νους (x4)

τα παιδιά που λέτε ότι είναι τα χειρότερα έχουν αγνή καρδιά
μπήκα μες στα τραπόσπιτα βρήκα μες στη λάσπη τα διαμάντια
ο Ιησούς σώζει gangsters
ο Ιησούς σώζει απλά παιδιά
ο Ιήσους σώζει μάγκες
κάνουν λάθη και μετάνιωσαν.

δεν μπορούμε να 'μαστε σωστοί (τε ποτεεε)
όλοι είμαστε αμαρτωλοί (yi yi yi)
όμως είμαστε αληθινοί (too reaaaal)
Όλα τα λάθη έχουμε αποδεχτεί 

κάποιοι εμφανίζονται σαν πιστοί
όμως κάνουνε πολιτική
ο ιερέας παιδεραστής 
να του κοπεί το... (shh)
ξέρω καλά δεν είναι αυθεντικοί
Πάνε όπου τους πάει, είναι κουνιστοί
οπού φυσάει ο άνεμος στρίβουν 
Γέρνουν σαν της Πίζας τον πύργο 

φωνάζω έλεος Κύριε
μέχρι πότε Κύριε;
έχεις πεθάνει για αυτούς 
έχεις αγάπη που δε χωρά νους (x4)

Μήνυμα του τραγουδιού

Το «Έλεος Κύριε» είναι κάτι παραπάνω από rap. 
Είναι μια δυνατή προσευχή μέσα από beat. 

Το τραγούδι:
μιλάει για τη ματαιότητα των υλικών,
καταγγέλλει τα ψεύτικα πρότυπα,
δείχνει ότι η ψυχή είναι ανεκτίμητη,
και υπενθυμίζει ότι ο Χριστός σώζει κάθε άνθρωπο, όσο βαθιά κι αν έχει πέσει.
Είναι ένα κομμάτι που συνδυάζει τον ρεαλισμό της γειτονιάς με την ελπίδα της πίστης, φέρνοντας πιο κοντά το Ευαγγέλιο στη γλώσσα της νέας γενιάς.

Άκουσε το τραγούδι

🎧 Μπορείς να ακούσεις το «Έλεος Κύριε» στο YouTube ή στο Spotify.

1/10/2025